彼らはその太ったトラック運転手を笑ったが、彼が誰であるかを知ると笑い声は止まった

トラヴィス、一歩踏み出す

トラヴィスは、明らかに虚勢を張ろうとしながら、目まで届かない笑顔で叫んだ。「競争しないか？」彼の声には、見え透いた偽りの自信がにじみ出ていた。それは、冷静なトラック運転手の態度に動揺していないことを証明し、主導権を取り戻そうとする試みだった。「その大きなリグがついてこれるか見てやろうぜ！」彼は、おそらく意図したよりも大きな声で付け加えた。

私たちの周りの群衆は、何人かが事の不条理さに神経質に笑いながら、落ち着かない様子だった。それは危険な行動であり、私が立っている場所からでも、トラヴィス以外の全員にとって、彼の挑戦がいかに馬鹿げているかは明らかだった。巨大なリグとバイカーのバイクが競争するという考えは笑い話のようで、群衆の神経質な笑いは、トラヴィスがいかに状況を把握していないかを反映していた。かっこつけようとする彼の試みは、彼の増大する絶望に、より一層注目を集めるだけだった。