ジェイクのしどろもどろな謝罪
ジェイクはしどろもどろになりながら、ぎこちない謝罪の言葉を口にした。「おい、ごめん…知らなくて…不敬なつもりじゃなかったんだ」と、自分の過ちに気づいた重みがずしりと彼を襲った。彼の顔には、自分の過ちの大きさを理解したときの衝撃と後悔がはっきりと見て取れた。かつて彼を特徴づけていた傲慢さは崩れ去り、彼はそこに立ち尽くし、先ほど無造作に放った言葉を取り消そうとしていた。
その瞬間、自分の虚勢の不快な後始末に捕らわれたジェイクを見るのは、悲しい光景だった。彼は恥ずかしさで顔を紅潮させ、一歩後ずさり、明らかにその場から消え去りたいと思っていた。かつて自信に満ちていたバイカーは、マクレーンの冷静さによってさらに彼の狼狽が増幅される中、マクレーンの隣で小さく、ぎこちない姿に成り下がっていた。彼は、間違った相手に手を出したことに気づくのが遅すぎたのだ。そして今、彼の言葉の結末は避けられないものとなっていた。
