盲目の夫が視力を取り戻し、長年妻に騙されていたことに気づく

警戒された帰還

やがてエミリーは再び姿を現し、ゆっくりと慎重に車の方へ戻ってきた。彼女の目は慣れた様子で通りを見回していたが、マークを見つけることはなかった。マークは彼女が道を横切るのを見ていた。彼女は、漏らしてはならない秘密を抱えているかのように振る舞っていた。彼女の顔は無表情で、何も読み取れなかった。

家に帰ると、彼女はほとんど話さなかった。マークはさりげなく彼女に挨拶し、心の中で膨れ上がる嵐を見せないように努めた。彼女は曖昧な答えを返し、別の部屋に消えていった。すべての動きは制御され、すべての言葉は慎重に測られていた。エミリーの沈黙は言葉よりも雄弁に叫び、マークは知っていた――彼女が隠しているものが何であれ、それはとてつもなく大きなものだと。