空服員分享關於航空旅行的驚人故事與事實
我年輕的時候,覺得當空服員應該很有趣:他們可以搭公司的便車飛到異國情調的地方,而且穿著制服、拖著行李箱走在機場的樣子看起來好迷人。但隨著年紀漸長,我才明白這根本不像看起來那麼光鮮亮麗。空服員或許能環遊世界,但也得應付各種乘客,他們通常脾氣暴躁、粗魯無禮、醉醺醺、製造髒亂、生病,或是以上五種情況都有。我猜想,當你每天都看到航空業的運作細節,看著「香腸是如何被做出來的」¹,那種搭飛機的樂趣和魔力就會大大減少了。
¹「香腸是如何被做出來的」(how the sausage gets made):這是一個英文俚語,意指看到事情背後複雜、骯髒或不那麼令人愉快的工作過程,通常會讓人對最終產品或結果失去幻想。
Advertisements
Advertisements