정도가 지나쳤네요
대부분의 사람들은 개인 위생용품 코너를 둘러볼 때 사생활을 선호합니다. 그런 물건들을 보고 있을 때 근처에 다른 사람이 있다는 것을 알면 불편하게 느껴지는 것이 당연하죠. 제품의 특성을 고려할 때, 이곳에 특정 발렌타인데이 진열대가 있는 것은 시기가 부적절하고 다소 불쾌합니다. 윤활제 바로 아래에 “아버지를 향한 애정을 표현하세요”라는 표지판이 놓여 있습니다. 이것이 심각한 진열 실수였기를 바랄 뿐입니다!
이상적으로는 정신없는 직원이 선반을 제대로 보지 않고 이 표지판들을 아무데나 놓았을 겁니다. 분명 모두가 간절히 바라는 설명일 것입니다!
직역
맞춤 디저트를 주문할 때 몇 가지 선택지가 있습니다. 직접 걸작을 구우며 오후를 보내는 것도 개인적인 느낌을 더해줄 수 있습니다. 하지만 바쁘다면 전문가를 고용하는 것이 좋은 대안입니다. 이 경우, 어떤 사람이 제과점에 특정 밸런타인데이 요청을 했습니다. 그 결과는 놀랍도록 직설적이었고, 제빵사는 프로스팅에 단순히 “하트 모양 케이크”라는 문구를 썼습니다.
고객은 글자 그대로의 하트 모양을 원했지, 하트에 대한 텍스트 설명을 원한 것이 아니었음이 분명합니다. 다행히 받는 사람이 크게 웃고 맛있게 먹었기를 바랍니다!
