사람들은 뚱뚱한 트럭 운전사를 비웃었지만, 그가 누구인지 알게 되자 웃음을 멈췄습니다.

트래비스의 잃어버린 입장

트래비스는 제이크 옆에 어색하게 서 있었다. 이전의 허세는 완전히 사라졌다. 그는 마치 엉뚱한 교실에 잘못 들어선 아이처럼 갑자기 어색하고 불안해 보였다. 방금 전까지 그가 품고 있던 열정은 사라지고, 자신이 되돌릴 수 없는 방식으로 선을 넘었다는 인식이 떠오르기 시작했다. 그의 눈은 군중과 침착하고 개의치 않는 맥클레인 사이를 불안하게 이리저리 움직였고, 트래비스는 그에 비해 왜소해 보였다.

방금 일어난 일은 회복할 수 없었고, 트래비스도 그것을 알고 있었다. 그가 쉽게 취했던 터프가이 페르소나는 맥클레인의 조용한 권위 앞에서 한순간에 산산조각 났다. 군중에게 깊은 인상을 주기 위해 내세웠던 허세는 이제 연약하고 보잘것없이 느껴졌다. 그는 이제 그저 군중 속의 또 다른 얼굴일 뿐, 한마디 말도 없이 존경을 받는 사람 앞에서 불안하고 작아 보였다.