11. Placas de Identificação nas Casas
Já alguma vez viu um endereço japonês e se perguntou como alguém conseguiria entendê-lo? Confuso, certo? As ruas antigas labirínticas do Japão tornaram muitos sistemas de ruas desordenados e desconcertantes, tornando os nomes das ruas individuais quase redundantes. Em vez disso, os bairros são divididos em blocos chamados “chome”, o que significa que casas em ruas diferentes podem compartilhar endereços quase idênticos.
Para resolver problemas de entrega de correio e ajudar os visitantes a encontrar a casa certa, as placas de identificação personalizadas “hyosatsu” tornaram-se a norma. Muitas vezes colocadas perto de uma caixa de correio ou porta, as hyosatsu exibem o sobrenome do proprietário em caracteres japoneses ou no alfabeto inglês. Embora a maioria seja simples e barata, algumas são elaboradas e caras, funcionando como um sutil símbolo de status, além de uma ferramenta prática.
