#32: 船撞上木偶劇院
我把船非常、非常緩慢地撞上了一間木偶劇院。那是我生日那天，不幸的是，我的前岳母把我們窄船上的最後一個卡式馬桶搞滿溢了。這意味著我別無選擇，只能把整艘船開到廢水處理站，而不是像平常一樣，把我們三個裝滿的卡式馬桶用自行車拖車拖過一英里的市區，那樣至少不用開船。那個廢水處理站——本質上就是一個巨大的水桶——最特別的地方在於，它位於運河的一個區域，那裡轉彎非常狹窄且困難。我到了那裡，把船停好，清空了馬桶（過程中還被我前岳母的尿濺到了手臂），不幸的是，當我離開時，我的窄船決定倒車時根本無法轉向。完全無法。於是我先是不可避免地緩慢撞上了一間漂浮咖啡館，裡面的服務生用波蘭語對我破口大罵，然後我又以同樣緩慢的速度撞上了運河對岸停泊的木偶劇院。
我別無選擇，只好把自己綁在木偶劇院上，羞愧地等待救援。那位脾氣暴躁的雜工住在我們的停泊處，總是不情願地幫助那些倒霉的文青船夫，而我和我的前任絕對是其中之二。這不是一個愉快的生日… *當然不是她的錯——顯然我們應該計劃得更好，這些都是後果。
