思わず撮影したくなる、おかしくて魅力的な標識

それはきっと売り物じゃないでしょう

家具のショッピング中に、誰かがこの紛らわしい言葉の並びを見つけました。それは、この正確な順序で「Buy Bed Free 1 Night Stand（ベッドを買うとナイトスタンドが1つ無料）」と書かれています。私たちは、ベッドを購入すると、サイドテーブルであるナイトスタンドが無料で手に入るという意味だと推測します。しかし、このフレーズを全く別の意味に解釈することも容易です。その解釈は皆さんにお任せしますが、ヒント：それは間違いなく広告すべきではないものです。

意図するところは何となく理解できますが、それでもやはり面白いですね。