盲目の夫が視力を取り戻し、長年妻に騙されていたことに気づく

対決

マークは沈黙の時が過ぎ去ったことを知っていた。その夜、またしても静かで緊張感に満ちた夕食の後、彼はついに我慢の限界に達した。彼はすべてをテーブルの上に広げた――文字通り。銀行記録、写真、メールのプリントアウト、そして隠しレコーダーからの音声ファイル。「エミリー、もう pretending はやめよう」と、彼は声はしっかりしているものの、わずかに震えながら言った。「真実が知りたいんだ」。エミリーは証拠をショックを受けて見つめ、目は書類から書類へとさまよった。

一瞬、二人とも何も話さなかった。空気は緊張で重かった。そして彼女の表情は、ショックから怒りへと変わった。「これは何なの？」と、彼女は声を荒げて尋ねた。「私をスパイしていたの？」。しかしマークはひるまなかった。彼は嘘にうんざりし、恐怖に疲れていた。「君が私に選択肢を与えなかったんだ」と彼は言った。「私の知らないところで何が起こっているのか、知る必要があった。君には説明する義務がある」。対決は始まり、二人とも後戻りはできなかった。