Travis’ verlorener Auftritt
Travis stand unbeholfen neben Jake, sein früheres Großmaul war völlig verflogen. Er sah aus wie ein Kind, das sich in den falschen Klassenraum verirrt hatte, plötzlich fehl am Platz und unsicher. Das Feuer, das er noch vor wenigen Augenblicken in sich getragen hatte, war verschwunden, ersetzt durch die aufkeimende Erkenntnis, dass er sich in einer Weise vergriffen hatte, die er nicht wiedergutmachen konnte. Seine Augen huschten nervös zwischen der Menge und McClain hin und her, der ruhig und unbeeindruckt war, und Travis schien im Vergleich dazu zu schrumpfen.
Es gab keine Wiedergutmachung für das, was gerade passiert war, und Travis wusste es. Die Macho-Fassade, die er so leicht getragen hatte, zerbrach in einem Augenblick unter dem Gewicht von McClains stiller Autorität. Die Maske, die er aufgesetzt hatte, um die Menge zu beeindrucken, fühlte sich jetzt fadenscheinig und bedeutungslos an. Er war jetzt nur noch ein weiteres Gesicht in der Menge, unsicher und klein in der Gegenwart jemandes, der Respekt gebot, ohne ein Wort zu sagen.
