彼らはその太ったトラック運転手を嘲笑ったが、彼が誰であるかを知るとそうではなくなった

空気に漂う敬意

状況が進展するにつれて、マクレインを取り巻く雰囲気は変化した。それは即座に、あるいは明確な変化ではなかったが、紛れもないものだった。かつて騒がしく反抗的だったバイカーたちは、姿勢を直し始め、その動きはより慎重に、より敬意を払うようになった。かつて彼らとマクレインの間にあった緊張は、今ではより静かで、より深遠なものに置き換わっていた。それは正確には恐怖ではなく、もっと深いものだった――目の前の男への暗黙の認識だ。

バイカーたちは威嚇されて後退したのではなく、マクレインが象徴するものへの敬意からだった。これまで気づかれずに空中に漂っていた彼の評判が、今、定着し始めていたのだ。彼らは恐れてはいなかったが、目の前にいるのが、その道を歩んできた者として地位を確立した人物であることを理解していた。これは単純な対決ではなく、伝説を認めることだった。彼らは以前は彼を過小評価していたかもしれないが、もうそうではなかった。