彼らはその太ったトラック運転手を嘲笑ったが、彼が誰であるかを知るとそうではなくなった

ソフトなつぶやき

常に観察者であったビルは、静寂の中でかろうじて聞こえるほどの小さな声で、そっとつぶやいた。「まさか、ね」と彼は言った。まるで目の前で展開する出来事に驚いているかのようだった。彼の言葉は、私たちの中で最も経験豊かな者ですら、これを予見できなかったという認識を反映しているようだった。脇に立っていたリックは、何か途方もないことが起きているのを察知し、にじり寄ってきた。彼の好奇心は明らかで、私たちが目撃していることを処理しようと、彼の頭の中で歯車が回っているのが見て取れた。

マッドドッグ・マクレーンの伝説が単なる噂や名前以上のもの、つまり尊敬を集めるアイデンティティであることが明らかだった。そして、そのトラック運転手はそれを現実のものにしたのだ。かつては不確かだった群衆は、今や一斉に息をのみ、トラック運転手の次の動きを待っていた。期待感はナイフで切り裂けるほどに濃く、次に何が起ころうと、状況は完全に変わるだろう。