彼らはその太ったトラック運転手を嘲笑ったが、彼が誰であるかを知るとそうではなくなった

ビルが目にしたことの理解

ビルと意味深な視線を交わし、これが単なる偶発的な口論ではないことが明らかになった。彼の目には、この瞬間の重要性について私よりもはるかに多くのことを知っていることを示唆する、ある種の静かな理解があった。彼の視線は、過去数分間に私たちが目にしたものすべてをはるかに超える物語の重みを宿していた。ビルのわずかなうなずきは、「君も何が起こっているのか理解し始めているね」と言っているかのような静かな肯定だった。

私たちが目撃していたのは、取るに足らない路上での対立ではなかった。ここには、私たちのほとんどが決して完全に理解できないであろう経験に深く根ざした歴史があった。私たちを取り巻く静けさは、単なる沈黙ではなかった。それは、マクレーンの冷静な態度を一層威圧的に見せる何千もの語られざる物語の蓄積だった。ビルが過去に何を見てきたにせよ、彼は今、すべてを経験した熟練の男の視線を通して、それを私と分かち合っていた。