彼らはその太ったトラック運転手を嘲笑ったが、彼が誰であるかを知るとそうではなくなった

ジェイクのしどろもどろな謝罪

ジェイクはしどろもどろにぎこちない謝罪の言葉を並べた。「えっと、ごめん…知らなかったんだ…侮辱するつもりはなかったんだ」と、自分の間違いに気づき、重い圧し掛かるように実感しながらどもった。彼の顔には、自分の過ちの重大さを認識するショックと後悔がありありと見て取れた。かつて彼を特徴づけていた傲慢さは、彼がそこに立ち、うっかり放った言葉を取り消そうとする中で、崩れ落ちていくようだった。

その瞬間、自分の虚勢の不快な後始末に捕らわれたジェイクを見るのは悲しい光景だった。彼は顔を赤らめ、一歩後ずさりし、明らかに消え去りたい様子だった。かつて自信に満ちていたバイカーは、今やマクレーンの隣で小さくぎこちない姿に成り下がっており、マクレーンの冷静さがジェイクの動揺をさらに際立たせていた。彼は、手を出してはいけない相手を選んでしまったことに気づくのが遅すぎた。そして今、彼の言葉の結果は避けられないものだった。