妻が席を外している間に、ウェイトレスが夫に手紙を渡した

部屋に満ちる静寂

疲労のせいか、それとも3人の子育ての混乱がついに彼女を追い詰めたのか。ジャッキーはこの夜を完璧にしたかったのに、デザート後の赤ちゃんの泣き声は彼女のストレスを増すばかりだった。その瞬間、彼女は本能に従い、赤ちゃんに授乳する必要があることを知っていた。

レストランは妙に静まり返り、ジャッキーは視線を感じた。人々は何が起きているのか分からず、中には何か悪いことでもあったのかとさえ思ったかもしれない。しかし、すべてが落ち着くと、その静けさが次に起こることを一層際立たせた。