一家が新居に引っ越しても吠え止まない犬

カーペットの下の通気口

ジェームズが角にさしかかると、スカウトは一瞬彼を見上げ、それから角のほうに視線を戻した。ジェームズはスカウトが壁に向かって吠えているのではなく、床に向かって吠えていることに気づいた。そこで彼はカーペットを触ってみると、角のすぐ下にわずかな膨らみがあることに気づいた。彼は箱の刃をつかむとカーペットに切り込みを入れ、カーペットを引き戻すと下に通気口があることがわかった。彼とマンディは設計図に戻った。

tr

19世紀末に建てられた当初の設計図には通気口があったのだが、不動産屋から渡された設計図には不思議なことになかった。夫婦は奇妙だと同意した。