一家が新居に引っ越しても吠え止まない犬

引っ越しの時期

前述の通り、ジェームズとマンディはこの時点ですでに結婚して5年が経っていた。当時、彼らはアパートに住んでいたので、新居に持っていく荷物はそれほど多くなかった。主に、食器、洋服、電化製品、本など、典型的なものを箱に詰めただけだった。特に古いビクトリア様式の家など、家全体を埋め尽くすほどの量ではなかった。

tr

引っ越しはどんなに荷物が多くても面倒なものだが、幸運なことに夫婦の興奮は頂点に達し、家に着くことだけを考えていた。