Ondes de prise de conscience
Il y eut un chuchotement soudain à l’arrière de la foule, si silencieux qu’il semblait presque être une réflexion après coup. « C’est Mad Dog McClain », marmonna le motard, et même si c’était à peine audible, cela se répandit comme une traînée de poudre. Les mots semblaient traverser le murmure de la foule, chaque personne absorbant silencieusement leur signification. C’était l’un de ces rares moments où tout autour de vous s’arrête, et la seule chose qui compte est la réalisation de ce qui vient d’être dit.
Le nom a frappé tout le monde comme un raz-de-marée, déferlant sur la foule avec une force qui n’a laissé personne indifférent. Les gens ont échangé des regards, et vous pouviez sentir le changement collectif, comme si l’air même autour de nous avait changé. C’était comme un rebondissement de film se déroulant juste sous nos yeux, et vous pouviez pratiquement voir la prise de conscience se propager sur les visages de ceux qui avaient entendu parler de Mad Dog McClain, et de ceux qui n’en avaient pas entendu parler mais étaient sur le point d’apprendre pourquoi ils devraient s’en soucier.
