Travis Fait Marche Arrière
Travis, autrefois le plus bruyant et le plus effronté des motards, commença à reculer, sa bravade d’antan s’évaporant sous les yeux de tous. C’était comme regarder un ballon se dégonfler – son arrogance précédente complètement disparue. Ses mouvements étaient lents, presque hésitants, et il y avait un sentiment palpable de malaise à chacun de ses pas. Il avait fait une erreur de calcul, une erreur qui devenait maintenant trop évidente pour lui. À chaque pas qu’il faisait pour s’éloigner de McClain, c’était comme s’il admettait, sans mots, qu’il avait sous-estimé l’homme d’une manière qu’il ne pouvait pas annuler.
Ce n’était pas seulement une retraite physique ; c’était le début de la prise de conscience de Travis à quel point il était dépassé. Ses yeux se posèrent sur Jake, puis sur les autres, comme s’il espérait un renfort ou une solidarité, mais il ne trouva que le silence. La conscience collective de la foule du pouvoir de McClain – à la fois par sa présence et par sa réputation – était indéniable maintenant, et Travis sut, à ce moment-là, que son aplomb l’avait trahi. Il n’y avait pas de le nier : il avait fait marche arrière, et tout le monde le savait.
