#32: パペットシアターにボートを衝突させた
私はボートをパペットシアターに衝突させました。とても、とてもゆっくりと。私の誕生日で、残念ながら元義母がナローボートの最後のカートリッジ式トイレを満タンにしてしまい、私はボート自体を廃棄物処理場へ持って行くしかありませんでした。普段は満タンになった3つのカートリッジ式トイレを自転車のトレーラーで町を横切って1マイル運んでいたのですが、これだとボートを運転する必要がありませんでした。この廃棄物処理場――要するに巨大なバケツなのですが――の注目すべき点は、運河のUターンが非常に狭く難しい場所にあったことです。私はそこに着き、ボートを係留し、トイレを空にしました（その際、元義母のおしっこが腕に飛び散りました）。そして残念なことに、出発しようとしたとき、私のナローボートは逆方向に全く操舵できなくなってしまいました。全くです。まず、私は避けられないほどゆっくりとフローティングカフェに衝突し、そこのウェイトスタッフがポーランド語で私を罵りました。それから、私は同じくらいゆっくりと運河の反対側に係留されていたパペットシアターに衝突しました。
私はパペットシアターに自分自身を係留し、私たちの係留所に住む怒りっぽい便利屋が助けに来るのを恥ずかしそうに待つしかありませんでした。その便利屋は、私と元パートナーのような、どうしようもないヒップスターのボート乗りにしぶしぶ手を貸してくれました。良い誕生日ではありませんでした… *彼女のせいではありません。明らかに私たちがもっと計画すべきでしたし、これらがその結果でした。
