彼らはその太ったトラック運転手を笑ったが、彼が誰であるかを知ると笑い声は止まった

トラヴィスも加わる

友人の挑発が失敗に終わるのを見て、トラヴィスは加わらずにはいられなかった。彼はエンジンの轟音を誇張し、子供じみて大袈裟な態度でトラック運転手の巨大な車両をからかおうとした。「この化け物、あんたより燃料食うだろ！」と叫び、ユーモアで火に油を注ごうとした。しかし、その努力はむなしく、無理やりやっているように感じられた。威嚇しようとして声が裏返り、ただその場が気まずくなるだけだった。

しかし、トラック運転手は微動だにしなかった。彼の平静は乱れることなく、まるで周りの嵐が彼の核心に触れられないかのようだった。彼の忍耐力――そして恐らく状況に対する暗黙の理解――が、彼らを困惑させていることが明らかになってきた。彼らはどうやっても彼を崩すことができず、試せば試すほど、トラック運転手の揺るぎない落ち着きが彼らを不安定な立場に追い込んでいるように思われた。