16. トマトのピンクッションについているイチゴの形をしたものは、エメリーボードです

Advertisements

多くのピンクッションに付いている可愛らしい小さなイチゴは、単なる飾りではありません。それはエメリー(粗い研磨粉)で満たされており、錆びた縫い針やピンを研ぎ、きれいにするためのものです。針を刺し込むことで磨き上げます。

Advertisements

裁縫や手芸をしたことがある人なら、その本当の目的を知らずに使っていたかもしれません。お母さんやおばあちゃんから裁縫道具を受け継いだ35歳以上の人たちは、今やこの小さな道具を、ただのガラクタではなく19世紀の巧妙な技術だと認識しています。

Advertisements