Veränderte Atmosphäre
Im Handumdrehen schien sich die gesamte Atmosphäre in der Tankstelle zu verändern. Es war, als hätte sich eine subtile, aber unbestreitbare Veränderung über den Ort gelegt, als wäre die Luft selbst von einem neu gewonnenen Respekt für McClain erfüllt. Was einst ein lauter, spöttischer Austausch gewesen war, verwandelte sich in etwas viel Nachdenklicheres. Die Biker, die zuvor Beleidigungen geschleudert hatten, standen nun schweigend da, ihre Ausdrücke nicht länger selbstbewusst, sondern nachdenklich, als ob sie versuchten zu verarbeiten, mit wem sie es gerade zu tun gehabt hatten.
Das Lachen und der Spott, die den Raum erfüllt hatten, begannen sich aufzulösen, ersetzt durch eine leisere, ehrfürchtigere Anerkennung. Selbst die einst übermütigen Haltungen von Jake und Travis schienen zu schrumpfen, als sie im Gefolge von McClains Präsenz zurückblieben. Die Szenerie der Begegnung hatte sich völlig verändert – was als spielerischer Schlagabtausch begonnen hatte, hatte sich in etwas viel Bedeutsameres verwandelt. Die Menge wartete, unsicher, was als Nächstes geschehen würde, aber vereint in der plötzlichen Erkenntnis, dass sie Zeugen von etwas Bedeutendem waren.
